Ограничение свободы

Мой муж отбывает наказание в виде ограничения свободы с направлением в исправительное учреждение открытого типа. Недавно руководство учреждение подало в суд ходатайство о переводе отбывать наказание без направления. Однако, при этом некорректно сформулировали свою просьбу, указав следующее: "о замене наказания более мягким в виде ограничения свободы без направления ...." Судья отказала в удовлетворении ходатайства, сославшись на статью 91 УК РБ, в которой перечислены основания для замены одного ВИДА наказания более мягким. В этой связи у меня вопрос:
является ли ограничение свободы с направлением и ограничение свободы без направления разными ВИДАМИ наказания, судя по тому, что я прочитала в УК - нет! Так значит и основания судьи об отказе в удовлетворении ходатайства не правомерны! Так ли это???