Раздел III. Заключительные положения

Раздел III. Заключительные положения

Статья 65

Положения настоящего Договора не затрагивают прав и обязательств Договаривающихся Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых они являются.

Статья 66

Любые споры, возникающие в связи с исполнением настоящего Договора, решаются компетентными органами Договаривающихся Сторон по взаимному согласию.

Статья 67

Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу по истечении тридцати дней со дня обмена ратификационными грамотами.

Статья 68

Настоящий Договор действует в течение неопределенного срока до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон письменно не уведомит другую Договаривающуюся Сторону об обратном. В таком случае Договор прекращает свое действие через шесть месяцев после письменного уведомления.

Совершено в городе Дамаске 23 сентября 2008 года, в двух подлинных экземплярах на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения спора или разногласий относительно толкования положений настоящего Договора, предпочтение отдается тексту на английском языке.